There's a conversation between Orochimaru and Jiraiya at some point about the definition of ninja. Jiraiya says a ninja is one who endures (nin as in 'endure'), and Orochimaru says a ninja is one who uses ninjitsu (nin as in ninjitsu). Of course if you know the origin of the word ninja, Jiraiya's definition of ninja is the correct one since the real life origin counterpart can't learn how to throw fireballs or split into many copies. Also endure here doesn't mean the ability to endure fireballs or punches. It means the ability to endure the environmental conditions until the opportunity presents itself, since ninjas are supposed to be assassins operating in secret.
Well there's no way Naruto endures anything in any sense of that word. At best he's good at enduring fireballs but a ninja isn't supposed to be a tank. He may be a hero but he sure isn't a ninja, and yet he is fixitated on becoming the leader of the a group of ninjas. It seems like Naruto will fit quite well with the samurais, but he is definitely not a ninja. I realize they can't just stick everything to the historical background but if you want to pick a guy who is as far away from a ninja, Naruto is a very good choice. There's nothing stealthy or covert about the way he does anything.
Well there's no way Naruto endures anything in any sense of that word. At best he's good at enduring fireballs but a ninja isn't supposed to be a tank. He may be a hero but he sure isn't a ninja, and yet he is fixitated on becoming the leader of the a group of ninjas. It seems like Naruto will fit quite well with the samurais, but he is definitely not a ninja. I realize they can't just stick everything to the historical background but if you want to pick a guy who is as far away from a ninja, Naruto is a very good choice. There's nothing stealthy or covert about the way he does anything.