Page 1 of 1
English Naruto 3.
PostPosted:Sun Sep 18, 2005 4:02 am
by Eric
Hehe I don't plan to do this again. Because we did it for the other 1-151 subbed episodes. Just commentary on the episode.
Sasuke's voice = perfection.
Kakashi = Also damn straight.
Sakura & Inner Sakura = Kudos to the girly
Shikamaru = The actor is getting the hang of it, he's a lazy bastard lol
Cho'ji = umm.....yeah.....lollerskates.
PostPosted:Sun Sep 18, 2005 5:13 am
by SineSwiper
I've had my say in
my letter to the translators, but it's worth repeating that:
Hinata = sounds like she's having an orgasm every time she speaks
PostPosted:Sun Sep 18, 2005 6:32 am
by Eric
Hinata is also spot on imo. Nervous and cute.
PostPosted:Sun Sep 18, 2005 1:04 pm
by SineSwiper
There's a difference between nervous/shy and orgasmic. Oh well, the dubbing isn't my biggest bitch, and I'm surprised nobody has noticed the problems to come with the censorship.
PostPosted:Sun Sep 18, 2005 2:54 pm
by Derithian
man can anyone gimme a torrent link for the originals.....I want to get into it but the US version is terrible.....
PostPosted:Sun Sep 18, 2005 5:02 pm
by Zeus
www.gotwoot.net
That's AnimeOne's website and they do the best translations. You can get up to 145 there
http://yhbt.mine.nu/
That's Dattebayo's website. They do pretty decent translations. Not as good as AnimeOne, but they get the new eps out about 20 hours after they air in Japan (Thursday mornings they're available), so they're the best for staying in touch
Watch Dattebayo's, keep AnimeOne's
PostPosted:Sun Sep 18, 2005 6:06 pm
by SineSwiper
In some cases, I tend to favor the DB translation better. It varies.
PostPosted:Sun Sep 18, 2005 7:54 pm
by Eric
SineSwiper wrote:In some cases, I tend to favor the DB translation better. It varies.
DB is very good imo. While the other fansub groups try to overcomplicate the translations.
PostPosted:Mon Sep 19, 2005 2:45 am
by Derithian
thanks guys. I'll be starting tomorrow.......I am really eager to try this out now......I love the look I just found it grating
PostPosted:Thu Sep 22, 2005 5:26 am
by Derithian
Eric wrote:SineSwiper wrote:In some cases, I tend to favor the DB translation better. It varies.
DB is very good imo. While the other fansub groups try to overcomplicate the translations.
I've noticed that. there seem to be times when tey go for literal trasn'ation and you read the sub and go :shock: :?: it's just strange. they do do a pretty damn good job of it though. much better than when I got into RahXwphon which had some really bad translation problems in the fan trannnys......