God, I miss Version 2.0. Garbage really found their way on that album, and immediately lost it with the next one. Not a big fan of Ladytron, but that one isn't bad. Anyway, I have a ton of female vocalists, though forgive me if some of them don't have actual videos:
Electronic Hard Rock: 90's
Republica's Drop Dead Gorgeous vs. 00's
Curve's Hell Above Water
D&B: 90's
Lamb's Gorecki vs. 00's
Kosheen's Damage
Electropop: 90's
Engima's Return to Innocence vs. 00's
The Knife's We Share Our Mother's Health
Vocal Bigbeat: 00's
BT's Dreaming vs. errr... 00's
Hybrid's If I Survive
Alt Rock: 90's
Fiona Apple's Criminal vs. 00's
Tori Amos's Spark
(Tori Amos, another artist who found her way then promptly lost it after she ditched her mixer.)
Pop Rock: 90's
Dido's Thank You vs. 00's
Poe's Hey Pretty
(Fun fact: The narration on the Poe song is actually her brother. It's on the Haunted album with frequent quotes from her late father, who had recently died beforehand.
Walk the Walk is another good song, with a great quote from her father at the 3m mark.)
Alt Electronica: 90's
Imogen Heap's Getting Scared vs. 00's
Frou Frou's Let Go
(Surprise! Same artist, two different names.)
Bjork: 90's
Bjork's Human Behavior vs. 00's
Bjork's Pagan Poetry
Trip-Hop: 90's
Portishead's Only You and
Massive Attack's Protection vs. 00's
Mandalay's Insensible and
Morcheeba's Trigger Hippie
(Massive Attack, also known for their House theme, and strange video, called
Teardrop.)
Sneaker Pimps: Kelli Dayton's
Sneaker Pimp's Six Underground vs. Chris Corner's
Sneaker Pimp's Half Life
(The two mixers decided to ditch Kelli after the first album because they thought they were getting too much like "Trip Hop". Dumb idea, IMO, but at least the 2nd album isn't all that bad.)
Hooverphonic: Liesje Sadonius's
Hooverphonic's 2 Wicky vs. Geike Arnaert's
Hooverphonic's Battersea
(I like both singers equally.)